[96] Yean..

“Yean” from the movie 96 explores the pain of unanswered love and separation. The soulful lyrics, filled with longing and deep emotion, reflect the heartache of waiting for someone who left without a word.

Movie: 96
Music Director: Govind Vasantha
Poet: Karthik Netha
Singer: Gowri TP

ஏன் ஏதும் கூறாமல் போனாயோ.
ஏன் , நேற்றை பூட்டாமல் போனாயோ

Why did you leave without a word?
Why did you leave yesterday’s door unlocked, leaving me behind?

சாம்பலாய் வரம்
எங்கே என் மேகம்.
விடுகதையாய் கணம்
கண்ணீரில் போகும் பாதம்.

The sky is dark,
But where are my clouds?
Is this moment a riddle,
As my steps wade through tears?

தூரமாய் போனதே
காதலின் கீர்த்தனை.
வீழ்ந்திடும் நீரெல்லாம்
தேடுதலின் பிரார்த்தனை.

The melodies of our love
Have drifted far away,
The flowing tears now
Become prayers in my search for you.

ஊரை தாண்டி
போனான் என்றால்
அங்கும் இங்கும்
கண் தேடும்.

I thought you left the city,
But my eyes still search for you here and everywhere.

வேறை தாண்டி
போனான் என்றால்
உண்மை உள்ளே பந்தாடும்.

If you have abandoned the root of our love,
That truth will haunt me deep inside.

தீர்ந்ததே கணம்
எங்கே உன் வானம்.
தடையெனவே வரும்
கண்ணீரின் தீரா பாரம்

The songs are long gone,
Where is your sky?
Tears become a heavy barrier,
While my eyes seek you.

வேகுதே நாளை
எங்கே உன் பாதை.
சிறகுகளே பாறை
தரையினில் சாகும் நாளை.

Thoughts of tomorrow burn within me,
Where is your path?
My wings are weighed down like stones,
A bird that will die grounded, unable to soar.